Vào lúc 12/7 giờ Bắc Kinh, trận tứ kết World Cup, Na Uy sẽ đối đầu với Anh. Trước trận đấu, ngôi sao người Anh Harry Kane đã tham dự buổi họp báo.

Dưới đây là phần thứ ba của buổi họp báo

Chúc anh may mắn vào ngày mai, ngày mai anh sẽ sánh ngang với Rooney, trở thành cầu thủ không phải thủ môn có số lần ra sân nhiều nhất cho đội tuyển Anh. Thật trùng hợp, một huyền thoại khác của Anh, David Beckham, đã đến đây - tại sân nhà của Inter Miami do anh ấy xây dựng - để gửi lời chúc. Anh ấy luôn là cầu thủ mà anh mơ ước trở thành, cả hai đều xuất thân từ lò đào tạo Ridgeway Rovers. Anh ấy đã nói gì với anh? Về những kẻ hoài nghi cho rằng anh không thể có những ước mơ lớn, Beckham đã dạy anh điều gì? Nhiều người từng nghĩ việc xây dựng một câu lạc bộ bóng đá ở Miami là không thể, và bây giờ nhiều người cho rằng anh đã vượt qua thần tượng Beckham của mình. Vậy hôm nay anh ấy đã nói gì với anh? Anh ấy có cho anh lời khuyên về cách đối phó với cái nóng ngày mai không?

Kane: Không, anh ấy chỉ chúc chúng tôi may mắn. Thành thật mà nói, sau hầu hết các trận đấu, anh ấy đều nhắn tin cho tôi, chúng tôi luôn giữ liên lạc. Rõ ràng anh ấy là một cổ động viên rất ủng hộ đội tuyển Anh. Chúng tôi đều biết ý nghĩa của việc thi đấu cho đội tuyển Anh, làm đội trưởng và thể hiện mỗi khi khoác áo đội tuyển đối với anh ấy. Vì vậy, hôm nay anh ấy chỉ đến đây để ủng hộ chúng tôi.

Tất nhiên, sân chúng tôi sử dụng là sân của anh ấy - nơi anh ấy xây dựng. Vì vậy, chúng tôi rất biết ơn vì anh ấy đã sẵn lòng ủng hộ chúng tôi như vậy. Quan trọng nhất, thật tuyệt khi được gặp và trò chuyện với anh ấy, và cũng cho một số đồng đội khác cơ hội giao lưu. Anh ấy là một huyền thoại của nước Anh. Vì vậy, anh ấy chỉ chúc chúng tôi mọi điều tốt đẹp. Hy vọng ngày mai chúng tôi có thể khiến anh ấy tự hào.

Bên ngoài nói về Na Uy, thường là vì họ có Haaland. Nhưng anh phân tích thế nào về sức mạnh của họ như một đội bóng? Họ còn có Bob, Odegaard và các cầu thủ khác. Ngoài ra, tôi muốn biết, nếu thắng trận này, anh đã sẵn sàng hát "Wonderwall" cùng người hâm mộ chưa?

Kane: Na Uy là một đội bóng rất nguy hiểm. Họ có một số cầu thủ xuất sắc. Tôi nghĩ, dù có bóng hay không bóng, họ đều được huấn luyện rất tốt. Tất nhiên, nhiệm vụ của chúng tôi là tìm ra điểm yếu trong hệ thống của họ. Chúng tôi hy vọng ngày mai có thể chơi theo cách của mình. Nhưng chúng tôi đang đối đầu với một đội bóng có nhiều cầu thủ giỏi. Như tôi đã nói trước đó, họ đang ở trong một đà phát triển rất tốt. Họ đầy tự tin, chơi thoải mái, và sẽ bước vào trận đấu này với sự phấn khích lớn. Vì vậy, chúng tôi cần cố gắng biến đà này thành lợi thế cho mình. Nhìn chung, chúng tôi dự đoán đây sẽ là một trận đấu rất khó khăn.

Về việc hát "Wonderwall", điều đó chỉ xảy ra sau khi chúng tôi thành công. Chúng tôi biết, từ bây giờ đến thời điểm đó, còn rất nhiều công việc khó khăn phải hoàn thành. Tất nhiên, những khoảnh khắc ăn mừng cùng người hâm mộ rất đặc biệt. Bởi vì chính người hâm mộ đã cho chúng tôi động lực, và cũng cho chúng tôi khát khao tiếp tục tiến lên. Chúng tôi muốn làm họ tự hào, cũng như muốn làm chính mình tự hào. Vì vậy, nếu ngày mai chúng tôi làm tốt, hy vọng có thể tạo ra một khoảnh khắc đặc biệt nữa với họ.

Các anh đều thấy video của Stones, lúc đó huấn luyện viên có vẻ rất căng thẳng. Tôi muốn hỏi, những khoảnh khắc thể hiện tinh thần đoàn kết, tình bạn và sự hài hước của đội bóng quan trọng thế nào trong việc duy trì bầu không khí và cuối cùng là tiến đến thành công?

Kane: Stones thực sự là một người rất hài hước. Anh ấy là một nhân vật tuyệt vời trong đội. Khoảnh khắc đó, thực chất là những trải nghiệm trong bóng đá - bạn trải qua những trận đấu khó khăn, những thời điểm khó khăn, và sau đó bạn mới có được sự đoàn kết này, và mới có thể ăn mừng một cách xứng đáng trong phòng thay đồ. Ở trận đấu trước, chúng tôi bước vào một môi trường rất khó khăn, đầy thù địch. Cuối cùng, chúng tôi đã vượt qua khó khăn trong trận đấu và giành chiến thắng ngược dòng. Khoảnh khắc của Stones, thực sự là sự giải tỏa của tất cả chúng tôi. Có lẽ mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.

Tôi không chắc huấn luyện viên có hoàn toàn chắc chắn rằng anh ấy có bị thương hay không (cười). Tôi nghĩ có lúc, ông ấy thực sự nghĩ rằng Stones bị thương. Nhưng Stones, cả trong và ngoài sân cỏ, đều là một người rất tốt. Tôi nghĩ đó là một khoảnh khắc rất đặc biệt. Và những ký ức này có thể gây được tiếng vang lớn hơn với thế hệ trẻ người hâm mộ xem trận đấu ở nhà. Tôi tin rằng mọi người đã xem video đó nhiều lần như chúng tôi.

Trong số các cầu thủ hàng đầu tham dự World Cup này, có ba người sẽ ra sân trong trận đấu ngày mai - anh, Bellingham và Haaland. Sự hiện diện của họ ảnh hưởng thế nào đến trận đấu ngày mai? Ngoài ra, anh có kỳ vọng những ngôi sao hàng đầu này tiếp tục tỏa sáng trong các trận tứ kết, bán kết và chung kết tiếp theo không?

Kane: Tôi nghĩ, tất nhiên, bên ngoài có thể kỳ vọng những cầu thủ như chúng tôi sẽ là người ghi bàn, là người quyết định trận đấu. Nhưng như tôi đã nói sau trận đấu với Congo, tôi nghĩ đặc biệt là trong đội bóng của chúng tôi, mọi vị trí, mọi cầu thủ trên sân đều có cơ hội tạo ra khoảnh khắc anh hùng của riêng mình. Điều này cũng thể hiện rõ trong trận đấu với Mexico. Dù là pha cản phá quan trọng, hay phá bóng bằng đầu quan trọng, đều là những đóng góp quan trọng giúp đội giành chiến thắng.

Một trận đấu không chỉ thuộc về những người ghi bàn, hay những người tạo cơ hội. Đằng sau những màn trình diễn đó còn có rất nhiều công việc, nhiều cầu thủ âm thầm cống hiến. Chúng tôi đã nói về điều này trước đó.

Về phần Na Uy, tất nhiên họ không chỉ có Haaland. Họ là một đội bóng rất xuất sắc. Haaland chắc chắn là một trong những cầu thủ quan trọng nhất của họ, là người ghi bàn, giúp đội giành lợi thế. Nhưng bên cạnh anh ấy cũng có một tập thể rất tốt. Đối với tôi và Bellingham, tình hình cũng tương tự. Bên cạnh chúng tôi cũng có nhiều cầu thủ giỏi, giúp đội bóng vận hành và cho phép chúng tôi thể hiện ở đẳng cấp hiện tại.

Nếu trận đấu ngày mai cuối cùng cần tôi và Bellingham tỏa sáng, trở thành người quyết định trận đấu, thì tất nhiên chúng tôi sẽ nắm bắt cơ hội đó. Nhưng cuối cùng, tôi nghĩ, bất kỳ ai cũng có thể trở thành anh hùng trong trận đấu. Cả đội bóng của chúng tôi đều có khả năng tạo ra những khoảnh khắc anh hùng. Dù ngày mai ai là người làm được điều đó, điều quan trọng nhất luôn chỉ có một - đó là giành chiến thắng.